Elektros terminų žodynas anglų kalba – A
Šiuo metu kai kuriose leksikografijos srityse yra tam tikra spraga. Tai ypač pasakytina apie gana siauras elektrotechnikos sritis. Dėl to verčiant techninę dokumentaciją kyla problemų rasti tikslius atitikmenis rusų kalba. Šiame žodyne yra dažniausiai pasitaikantys žodžiai ir frazės iš anglų į rusų.
Šio žodyno tikslas – parengti elektros inžinierių ir elektros inžinierių studijas studijuojančius studentus savarankiškai dirbti su originalia moksline ir technine literatūra, dirbti su svetainėmis anglų kalba ir lavinti gebėjimą vesti pokalbį naudojant aukščiau paminėtus terminus.
Elektriniai terminai anglų kalba su raide A
Absoliuti klaida - absoliuti klaida
Absoliutus jautrumas - absoliutus jautrumas
Absoliučiai selektyvi apsaugos sistema – apsaugos sistema su absoliučiu selektyvumu
Priimti - priimti, pripažinti
Prieiga — prieiga, prieiga prie priėjimo
Nelaimingas atsitikimas - avarija, žala
Atitinkamas ryšys – nuoseklusis ryšys
Anatrupvam — kaupti, kaupti
Pagreitinta nuotolinė apsaugos sistema
Pagreitis — pagreitis
Akumuliatorius – baterija
Akumuliatoriaus išsikrovimas – akumuliatoriaus išsikrovimas
Anglų kalbos mokomės iš paveikslėlių:
Tikslumas – tikslumas
Tikslumo klasė — tikslumo klasė
Veiksmas – veiksmas, judėjimas
Aktuuoti – suaktyvinti, sužadinti
Aktyvi energija – aktyvi energija
Aktyvios galios relė – aktyviosios galios relė
Aktuuoti – suaktyvinti, sužadinti
Pridėti – pridėti, pridėti, pridėti
Adresavimas – adresavimas
Gretima ritė – gretima ritė
Koreguoti – koreguoti, koreguoti, tinkinti
Sąranka — sąranka
Sąranka — sąranka
Reguliavimo sritis – reguliavimo ribos
Leistoji pertraukimo srovė – leistina pertraukimo srovė
Tolerancija – bendras elektros laidumas
Į priekį kampas - kampas į priekį
Jungtuko pridėjimas - priebalsių įtraukimas
Oro sprogstamasis (grandinės) grandinės pertraukiklis – oro grandinės pertraukiklis
Air Blast Switch – oro jungiklis
Oro tarpas — oro tarpas
Hermetiškas – sandarus
Oro transformatorius - sausas transformatorius
Signalizacija – signalas
Signalizacijos lemputė — signalinė lemputė
Signalizacijos relė — aliarmo relė
Pavojaus signalas — pavojaus signalas
Algoritmas – Algoritmas
Lygiavimas – lygiavimas
Gyvas – energingas
Šarminė įkraunama baterija – šarminė baterija
Viskas arba nieko relė – dviejų padėčių relė, loginė relė
Leidžiama įtampa – leistina įtampa
Viso praėjimo (universalus) filtras – universalus filtras
Kintamasis komponentas — kintamasis komponentas
Kintamoji srovė – Kintamoji srovė
Kintamosios srovės stiprintuvas – kintamosios srovės stiprintuvas
AC grandinės schema
AC Current Measurement – kintamosios srovės matavimas
AC relė - AC relė
Kintamosios srovės sistema / kintamosios srovės sistema – kintamosios srovės elektros tinklas
AC voltage — kintamoji įtampa
Ampermetras - ampermetras
Amperas – amperas
Ampero tankis — srovės tankis
Amperas-pasuka-amperas-pasuka
Amperų ritės-amperų apsisukimai
Ampervalanda-ampervalandė
Stiprintuvas – stiprintuvas
Amplitudė (simetrinio kintamojo) — periodinio dydžio amplitudė
Amplitudinė moduliacija — amplitudės moduliacija
Amplitudės-dažnio atsakas
Analoginė relė - analoginė relė
Analogas - analogas
Analoginis-skaitmeninis keitiklis-analoginis-skaitmeninis keitiklis
Analoginis keitiklis – analoginis keitiklis
Kampinis dažnis — Kampinis dažnis
Relė prieš medžioklę — relė (apsauga) nuo asinchroninio veikimo
Anti-medžioklė transformatorius - stabilizuojantis transformatorius
Apsauga nuo siurbimo / prietaisas nuo siurbimo-blokavimas nuo viršįtampių
Anti-razumnt grandinė — lygiagreti (rezonansinė, svyruojanti) grandinė
Anti-torque – priešpriešinis sukimo momentas
Aperiodinis komponentas – periodinis komponentas
Aperiodinis skilimas – periodinis irimas
Aperiodinis reiškinys – periodinis procesas
Diafragma – diafragma
Aparatas — prietaisas, prietaisas
Matyt – matosi
Atstumo relės matoma varža – varžinės relės gnybtų varža
Tariama galia – visa galia
Applied (impressed) stress — taikomas stresas
Lankas – elektros lankas
Lanko išnykimas
Rainbow Earth – Rainbow Earth klaida
Lanko laikas – lanko degimo laikas
Atsparumas lankui – atsparumas lankui
Arc-triking — lankai
Lanko slopinimo ritė – lanko slopinimo ritė
Arc Voltage — lanko įtampa
Lanko įtampos kritimas – lanko įtampa
Sulaikyti – sustoti, sustoti, išjungti
Suimtas — trukdomas
Šarvuotas kabelis — šarvuotas kabelis
Dirbtinis tinklelis – tinklo modelis
Surinkimo programa
Asimetrijos faktorius — Asimetrijos faktorius
Astatic control — astatic control
Astatinis reguliatorius - astatinis reguliatorius
Asinchronija - asinchroninis režimas
Asinchroninis - asinchroninis
Asinchroninis generatorius – asinchroninis generatorius
Asinchroninis variklis (Asynchronous motor) — asinchroninis variklis
Asinchroninis veikimas – asinchroninis režimas (judėjimas)
Asinchroninis režimas – asinchroninis režimas (vykdymas)
Atmosfera – asinchroninis režimas (judėjimas)
Atmosferos bangos - atmosferos trikdžiai, atmosferos bangos
Prikabinti – prikabinti
Priedas – priešdėlis
Prižiūrima pastotė – pastotė su eksploatuojančiais darbuotojais
(signalo) slopinimas – (signalo) slopinimas
Silpninimo juosta — susilpnėjimo juosta
Silpninimo charakteristika — slopinimo charakteristika
Silpnumas dėl ledo susidarymo — silpnėjimas dėl ledo
Slopinimo koeficientas — slopinimo koeficientas
Slopinimo koeficientas – Logaritminis slopinimo slopinimas
Pritrauktos armatūros relės
Garso dažnio generatorius – garso dažnių generatorius
Garso dažnio telegrafija – telegrafinių pranešimų perdavimas tono dažniu
Audio osciliatorius – garso generatorius
Automatinis vairavimas – automatinis vairavimas
Automatinis sužadinimo valdymas – automatinis sužadinimo valdymas (ARV)
Automatinė valdymo įranga – automatinis įrenginys
Automatinis duslintuvas (žudikas, slopintuvas) - automatinė lauko gesinimo mašina (AGP)
Automatinis dažnio valdymas – automatinis dažnio valdymas (AFC)
Automatinis apkrovos dažnio valdymas – automatinis dažnio ir aktyvumo galios valdymas (ARCHM)
Automatinė įranga iškrovimo galiai valdyti
Automatinis apkrovos perkėlimas – automatinio perkėlimo jungiklis (ATS)
Automatinis sinchronizmo praradimas valdymo įrangos sinchronizmo praradimas
Automatinė išjungimo įranga, skirta įtampos praradimui, įtampos praradimui
Automatinis programų valdymas – automatinis programų valdymas
Automatinis išjungimas – automatinis išjungimas (AR)
Automatinė pakartotinio uždarymo įranga – įtaisas, skirtas automatiškai užsidaryti inkliuzams
Automatinis reguliavimas – automatinis reguliavimas
Automatinis nuotolinis išjungimas
Automatinis atstatymas – automatinis grįžimas
Automatinis sekos valdymas – automatinis programinis valdymas
Automatinis jungiklis (žemos įtampos) – grandinės pertraukiklis (žemos įtampos)
Automatinio perjungimo valdymo įranga – automatinio valdymo įtaisas
Automatinė sinchronizavimo sankaba – automatinis sinchronizatorius
Automatinis atsarginės kopijos šaltinis – automatinis atsarginės kopijos suaktyvinimas (ATS)
Automatinis perjungimo jungiklis – ATS įrenginys (žemos įtampos)
Automatinis įtampos valdymas – automatinis įtampos reguliavimas (AVR)
Automatinis įtampos reguliatorius – automatinis įtampos reguliatorius
Automatika — automatika
Auto-recloser — automatinis atjungiklis
Automatinis atjungiklis – APV
Autotransformatorius – autotransformatorius
Pagalbinis (blokas, stotis) transformatorius - pagalbinis transformatorius (galios blokas, stotis)
Pagalbinė grandinė – pagalbinė grandinė
Pagalbinis generatorius — pagalbinis generatorius
Pagalbinis transformatorius instrumentams
Pagalbinė relė – tarpinė relė
Pagalbinių paslaugų teikimas — pagalbinis maitinimo šaltinis
Pagalbinės eksploatacinės medžiagos – savo reikmėms
Agregato pagalbinis transformatorius (elektrinės) — blokinis pagalbinis transformatorius (elektrinės)
Prieinamumas – parengtis
Prieinamumo faktorius — prieinamumo koeficientas
Prieinamumo koeficientas – prieinamumo procentas
Laisva talpa — paruošta talpa
Turima galia – turima galia
Vidurkis – vidutinė vertė (skaičiai)